Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Szerelési információ: Niedrig-hybride (LOBRID), hochentwickelte, erstklassige,
modernste, ökologische, einsatzbereite Lösung (muss nicht
verdünnt werden und schützt das Kühlungssystem des
Fahrzeugs bei bis zu -40 °?) mit ausgezeichneten
Betriebseigenschaften, entwickelt für einen ganzjährigen
Einsatz in einem beliebigen modernen Kühlungssystem, für
welches der Gebrauch von auf Monoethylenglykol basiertem
Frostschutzmittel empfohlen ist.

Stellt einen zuverlässigen Schutz für jedes Kühlungssystem
sicher.


Produkteigenschaften:

- Bietet einen ausgezeichneten Schutz von Metallen und
Legierungen (Messing, Kupfer, niedriglegierter Stahl,
Gusseisen, Aluminium) vor aller Art von Korrosion und
verhindert auch die Hochtemperaturkorrosion von
Aluminiumoberflächen bei modernen Motoren;

- Das nichtorganische Additivpaket schützt die Oberfläche
sofort und der organische Teil beginnt nur zu wirken, wenn
die Korrosionsquellen vorhanden sind, weshalb ein maximaler
Schutz seit dem ersten Moment erreicht wird und die
Lebensdauer des Motors verlängert wird;

- Es hat eine ausgezeichnete thermische Stabilität. Es
schützt vor Ablagerungsbildung;

- Es hat ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeitseigenschaften
und einen Widerstand gegen Schaumbildung;

- Es ist neutral für Einsätze und Schläuche, kompatibel mit
allen Arten von Gummi und Kunststoffteilen des
Kühlungssystems;

- Es hat einen ausgezeichneten Widerstand gegen hartes
Wasser und sehr geringe Verbrauchsraten des Korrosionshemmer
s;

- Das hocheffektive Additivpaket stellt eine ausgezeichnete
Stabilität der Betriebseigenschaften des Frostschutzmittels
während der gesamten Lebensdauer sicher;

- Es ist eine Flüssigkeit mit geringem Silikatanteil. Es
enthält keine Nitrate, Phosphate und Amine (die NAP-freie
Technologie und OAT - Organic Acid Technology;

- Das ausgeglichene Additivpaket ermöglicht eine maximale
Verlängerung der Lebensdauer der Lösung.

- Es übertrifft die Anforderungen internationaler Standards
und eines Großteils der europäischen Automobilhersteller.


Es wird für Motoren bei Personenkraftwagen und Motoren
moderner Nutzfahrzeuge empfohlen.

Um die besten Qualitäten zu erzielen, verdünnen Sie nicht
die Lösung!


Farbe: rot.


Lebensdauer: mindestens 5 Jahre.

Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers im
Benutzerhandbuch!

Szerelési információ: Umweltfreundliches, konzentriertes Hightech-Premium-Lobrid-K
ühlerfrostschutzmittel (low hybrid) der neuesten Generation
mit hervorragenden Leistungsmerkmalen, die für den
ganzjährigen Einsatz in allen modernen Kühlsystemen
konzipiert ist, für die Frostschutzmittel auf
Monoethylenglykolbasis empfohlen werden.

Bietet zuverlässigen Schutz für alle Kühlsysteme.


Eigenschaften:

- Schützt Metalle und Legierungen (Messing, Kupfer,
legierter Stahl, Gusseisen, Aluminium) hervorragend vor
allen Formen der Korrosion und verhindert zudem die
Hochtemperaturkorrosion von Aluminiumoberflächen moderner
Motoren. Verfügt bereits bei einer Konzentration von 30 %
über ausreichende Korrosionsschutzeigenschaften;

- Das anorganische Additivpaket schützt die Oberfläche
sofort und die organische Komponente beginnt erst bei der
Bildung von Korrosionsherden zu wirken, wodurch ein
maximaler Schutz von Beginn des Betriebs an erreicht und
die Lebensdauer des Motors erhöht wird;

- Besitzt eine hervorragende thermische Stabilität.
Verhindert Kalkablagerungen;

- Hervorragende Wärmeleitfähigkeit und Beständigkeit gegen
Schaumbildung;

- Neutral zu Dichtungen und Schläuchen, kompatibel mit
allen Arten von Gummi- und Kunststoffteilen des Kühlsystems;

- Hervorragende Beständigkeit gegen hartes Wasser und sehr
geringe Abbaugeschwindigkeit des Korrosionsinhibitors;

- Das Hochleistungs-Additivpaket begünstigt eine
außergewöhnliche Stabilität der Frostschutzleistung über
den gesamten Lebenszyklus;

- Ist eine silikatarme Flüssigkeit. Enthält keine Nitrate,
Phosphate oder Amine (NAP-frei und OAT ? Organic Acid
Technology);

- Ausgewogenes Additivpaket zur Maximierung der Lebensdauer
der Lösung.

- Übertrifft die Anforderungen der internationalen Normen
und der meisten europäischen Fahrzeughersteller.


Empfohlen für Pkw- und moderne Nkw-Motoren.

Farbe: rot.

Gebrauchsdauer: mindestens 5 Jahre

Beachten Sie die Hinweise des Herstellers in der
Betriebsanleitung!

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: Az általunk szállított termékek kizárólag
rendeltetésszerű használatra felelnek meg. A
beszerelést csak szakképzett személyzet végfezheti. A
termékek általában szerelési utasítás nélkül
kerülnek kiszállításra.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.
Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.

Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.
Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.

Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.
Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: Products supplied by us are without exception intended for
the designated use.
Please note that our products are usually delivered without
installation instructions.
Installation may only be carried out by trained specialist
personnel.
There is no guarantee for inappropriate, improper or
unintended use.

Általános információ: In the warranty, we always make a distinction between wear
parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a
reduced warranty period and a maximum mileage.

Brake components such as brake disks, brake pads, etc.
maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty
claims for brake parts are only reviewed with an
installation invoice and a record of the wheel hub run-out
measurement, including photos.

For brake disks and brake pads, the break-in requirements
specified by the vehicle manufacturer must be observed.

When replacing brakes, the chassis components must always be
checked with regard to clearance and the wheel hub with
regard to wobble, and the appropriate documentation must be
produced.

If the vehicle is no longer in its original condition due to
tuning work such as wheel accessories and tracking plates,
the entitlement to make warranty claims is lost due to
third-party work. The same warranty claims are lost if the
vehicle is used for motor sports or similar events.